Auguri di buon natale e felice anno nuovo!

zonta-2014-437

La famiglia Biasca-Caroni e tutto il team dell’albergo Ascona augurano di tutto cuore a voi e ai vostri cari un gioioso Natale ed un felice 2016. Vi invitiamo a festeggiare con noi e con piacere vi inviamo le nostre proposte di menu, accompagnate dalle manifestazioni della regione. Approfittiamo per informarvi che l’Hotel riaprirà il 25 di febbraio 2016 con la V edizione dell’Ascona Film Festival.
Die Familie Biasca-Caroni und das ganze Hotel Ascona-Team wünschen Ihnen von ganzem Herzen eine besinnliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr 2016. Wir laden Sie ein mit uns zu feiern und senden Ihnen gerne unsere Menü Vorschläge, in Begleitung von die Veranstaltungen der Region. Wir möchten Sie noch informieren dass das Hotel Ascona am 25. Februar 2016 mit der 5. Ausgabe des Ascona Film Festivals eröffnen wird.
The family Biasca-Caroni and the whole Hotel Ascona Team send you and your loved ones the warmest greetings for Christmas and wish you a Happy New Year 2016. We invite you to celebrate with us and with pleasure we send you our Menu proposal, in company of the manifestations of our area. We take advantage to inform you that the Hotel Ascona will open on the 25th of February 2016 with the 5th edition of the Ascona Film Festival.
La famille Biasca-Caroni et tout le team de l’Hôtel Ascona souhaitent de tout coeur à vous et à vos proches un Noël plein de joie et une chanceuse année 2016. On vous invite a célébrer avec nous et avec plaisir on vous envoye nôtre proposition du menu accompagner de les manifestation de nôtre region. On profite pour vous informer que l’Hôtel Ascona ouvre le 25ème février 2016 avec la 5ème édition du Ascona Film Festival.

 

Menu di Natale Weinachts-menu Insalata di soncino (CH) con carne secca grigionese e verdure grigliate Feldsalat mit Bündner Trockenfleisch und grilliertem Gemüse Ristretto di manzo (CH) con tortellini alla moda di Bologna Rinderkraftbrühe mit gefüllten Teigwaren nach Bologner Art Tacchino natalizio (I) Patate duchessa Cavolo rosso e castagne glassate Weihnachts-Truthahn Herzoginkartoffeln Rotkraut mit glasierten Marroni oppure / oder Filetto di branzino con pomodorini, cipollotti e olive nere Patate al prezzemolo Wolfsbarschfilet mit Kirschtomaten, Frühlingszwiebeln und schwarzen Oliven Petersilienkartoffeln Semifreddo al panpepato con frutta esotica Lebkuchen-Halbgefrorenes mit exotischen Früchten Panettone Panettone CHF 65.-
0
Gala di San Silvestro Silvester Gala Diner Aperitivo alle 19°° Aperitiv um 19°° Uhr L’antipasto ricco Gourmandise Reichehaltiger Feinschmeckerteller La Mulligatawny Jaipur Hühner-Cremesuppe nach indischer Art Il filetto di sogliola con leggera vellutata di gamberi di fiume Riso Venere Seezungenfilet mit leichter Flusskrebs-Samtsauce Venere Reis Il sorbetto di Yoghurt con melograno e Champagne Joghurtsorbet mit Granatapfel und Champagner Il filetto di manzo Lucullus Patate dauphinoise Fagottino di fagiolini verdi Rinderfilet Lucullus Kartoffelgratin Grüne-Bohnenbündel La sinfonia di dolci San Silvestro Symphonie von Süssigkeiten zum Jahreswechsel e nelle prime ore dell’Anno Nuovo, la nostra zuppa di lenticchie portafortuna! …und in den ersten Stunden des Neuen Jahres, unsere “Glücksbringende-Linsensuppe“! (CH, F, I) CHF 110.-

 

Manifestazioni natalizie della regione:

Weihnachtsveranstaltungen der Region:

Locarno On Ice (26.11-6.01.16)

locarno on ice.jpg

Locarno: sulla Piazza Grande

Grande pista di pattinaggio

e magica atmosfera per tutte le età.

Locarno: auf der Piazza Grande

mit grosser Eisbahn und magischer

Stimmung für jedes Alter.

I mercatini di natale
Die Weihnachtsmärkte

piazza-navona.png Ticino: http://www.ticino.ch/it/events/details/Weihnachtsm%C3%A4rkte-im-Tessin/106623.html

Tessin: http://www.ticino.ch/de/events/details/Mercatini-di-Natale-in-Ticino/106623.html

Italia: http://www.distrettolaghi.it/it

Italien:

Siamo lieti di ricevere la vostra visita!Wir freuen uns auf Ihren Besuch! mailing natale_banner.jpg

Hotel Ascona****
Via Signor in Croce 1
6612 Ascona

(+41) 091 785 15 15

booking

www.hotel-ascona.ch

Follow us on:

facebook.jpg twitter.jpg

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...